J'ai en fait changé le routeur. J'espère ne pas m'être planté pour la configuration (compliquée) qui renvoie les paquets destinés à la webcam sur le bon ordinateur. J'ai acheté un nouveau routeur Linksys WRT54GS version 4.0 pour être sûr qu'il tourne bien sous Linux et refait toute la configuration. J'espère ne pas avoir faitr d'erreur dans le "port forwarding" qui renvoie tous les paquets arrivant sur le port 8090 vers l'ordinateur qui est relié à la webcam.